文章来源：找借口安静

原址：https：//digital.asahi.com/articles/ASN9R6GY1N9LUCLV01J.html

原题：‘どひゃあ’控室はパニック　名人、指運の勝利

摘自：朝日新闻

编辑：村上耕司、尾崎希海、大出公二

图片：吉本美奈子、尾崎希海

绘画：桑高克直

翻译和整理：找借口安静 翻完这篇之后就第4局了

第一天的解说

是救还是不救？

面对芝野虎丸的黑89，井山裕太停了下来。在长考途中，问了记录员记谱纸，并且看了起来。

或许是在确认自己的用时情况，然后把记谱纸还给了记录员之后，继续进入长考。刚过可以封手的5点半，井山裕太示意封手，结束了第一天的对局。

第3局第一天结束之后，井山裕太将封手交给山城宏九段

担任本报解说的山下敬吾九段表示：“下一手棋的选择会很头疼。面对芝野虎丸黑81的反击，井山裕太从白82开始选择了重视中央的手段。面对黑89，井山裕太在中央左侧或许有一系列手段。但是任何一手棋都非常严厉，反击会非常可怕。究竟是救出来，还是弃掉，是事关本局的关键处。”

第90手的封手在……

芝野虎丸名人和井山裕太挑战者相继进入对局室。上午9时立会人山城宏九段示意“时间已到”。两位棋手将第一天的局面重新再现了出来。

在宣读封手之后，对局继续

此后山城宏九段将封手信封打开，井山裕太的第90手封手在“9-九”，第二天的对局就此开始。

井山裕太下出了白1的封手之后，研究室不禁发出了“喔~”的声音。这手棋是研究室没有想到的一手棋。

研究室的看法是，不把中央的白棋跑出去，选择弃子的战术。但是实战井山裕太从白1开始整体拉出，并且直接破掉了黑棋的眼位，可以说是气势磅礴的一手棋。这样一来双方将会进入一场对攻战，但是当前局面下黑棋变成了受攻的一方，而白棋则主张自己在战斗中处于有利一方。

但是担任本报解说的山下敬吾表示：“不过白棋真的有这么强吗？”。或许芝野虎丸也没有想到这手棋，迟迟没有落子已经超过20分钟了。

面对封手，芝野虎丸进入大长考

面对井山裕太的封手，芝野虎丸在进行了将近一个小时的长考之后，下出了黑1，这也是研究室没有想到的一手棋。

一直挽着手等待着芝野虎丸应对的井山裕太，在看到黑1之后歪着头看着棋盘，长考了10多分钟之后下在了白2。而这是意料之中的一手棋。

中央的黑白各一块孤棋进入了对攻局面，而黑棋还需要处理右上角到上方的一条大龙。第二天的对局刚刚开始，就要面对种种不安定因素的复杂局面。双方的每一手棋变得非常慎重。

带有沙丘猫花纹的粉色口罩

和第2局第2天一样，芝野虎丸名人再次带着动物花纹的口罩出现在我们面前。今天选择了带有沙丘猫花纹的粉色口罩。

和第2局的鲸头鹳一样，这个口罩也是在那须动物王国的网络商店中出售，而这个口罩据说是芝野虎丸的家人给他购买的。这个口罩还有浣熊、水豚、北极狼等花纹，相当有人气。

戴着沙丘猫花纹口罩的芝野虎丸

沙丘猫是生活在非洲中东地区的沙漠中，是世界最小的野猫。因为它可爱的外表被称为“沙漠的天使”，但是它具有尖锐的牙齿，性格也很暴躁。

在名人战的前夜祭上，问芝野虎丸：“把自己比做动物的话，自己是什么”的时候，名字里明明带有“虎”字的芝野虎丸表示：“应该是猫吧”。即便是猫，是不是像沙丘猫一样，敢于果敢地挑起战斗，充满斗志的猫呢？

亏损觉悟的胜负餐

芝野虎丸在考虑第107手的时候，时间来到了正午时分，进入午休。双方的用时芝野虎丸5小时20分，井山裕太5小时03分。

芝野虎丸点的天妇罗乌冬面

双方的午餐，芝野虎丸点了天妇罗乌冬面，井山裕太点了海鲜饭。和第一天一样，这两道料理都是有山口市内的日式料理店“酒菜一柳”提供。

海鲜饭是平日中午才能提供的料理。在寿司饭上面盖有鱿鱼、鲑鱼子、海螺、比目鱼等共13种海鲜。再加上小菜和清汤、以及酱菜，可以说是亏损觉悟的一道料理。

井山裕太点的海鲜饭

天妇罗乌冬面上，在热腾腾的乌冬面上面放着两条大虾天妇罗。相较于海鲜饭，这道料理可以说是比较简单的料理。

山下敬吾九段的解说

白棋是弱棋？气势汹汹的井山裕太

原本以为白棋会弃掉中央，但是研究室的预想和实战截然相反。中央的对攻局面，谁是占据主动一方呢？双方互不想让的对攻局面，芝野虎丸在考虑第107手的时候进入了午休。

担任本报解说的山下敬吾九段表示：“中央的白棋我觉得还是比较薄弱的，但是井山裕太看上去一点也不担心的样子。可以感受到井山裕太的手段一如既往地气势汹汹”。

下一手棋将下在哪里？下午的对局继续

下午1时，对局继续。此前在考虑第107手的芝野虎丸，在午休过后继续考虑局面。

在关键局面下面临下一手棋，研究室也在关注着棋局的动向。

局面一下子静止下来

面对井山裕太过激的手段，芝野虎丸却静止了下来。在午休之前就已经考虑了14分钟，经过了1小时午休之后，直到下午1点半，芝野虎丸仍旧没有行棋。

在午休的时候芝野虎丸也应该在考虑下一手棋，这样一来就是长达2小时的大长考。

现在AI的胜率是黑棋稍好的局面。但是很难看出下一手棋是决定胜负的一手棋。研究室也表示：“心情上感觉是黑棋好，但是不知道下哪里好”。芝野虎丸会不会直面井山裕太的过激手段，引发一场全面战争。不过对局室在风暴面前一片寂静。而研究室也停止了研究，等待着芝野虎丸的下一手棋。

午休结束后大约1小时10分中，芝野虎丸终于落下了下一手棋。加上午休之前的14分钟，这手棋是长考了1小时24分的大长考，如果加上午休的话是2小时24分的大长考。行棋速度一向较快的芝野虎丸，这手棋或许是职业生涯目前为止最长的长考吧。

芝野虎丸下出了这手棋之后，或许是想去卫生间，立马起身离开了对局室。看到这手棋的井山裕太也立马恢复正座姿态，然后脱掉了外套，摘去了口罩。或许是猜到了芝野虎丸的手段，既然来了那就打起来，看上去已经转换到了满格的激战模式了。

第二天的点心都是西式甜点。“无花果果馅饼”和“草莓炼乳布丁”等候选中，芝野虎丸选择了“整只桃子”，井山裕太点了“芒果慕斯”。

芝野虎丸点的“整只桃子”

研究室里也对这两款点心进行了试吃。“整只桃子”正如其名，是在果馅饼上面放了一整只桃子的蛋糕。在桃子里面还有牛奶蛋黄酱。担任直播解说的大桥成哉七段表示：“桃子味道很清爽，牛奶蛋黄酱也很浓厚，果馅饼很脆。并在一起吃的话，还能感受到味道的变化”。对这道甜点大加赞赏。

品尝了芒果慕斯的立会人山城宏九段表示：“我喜欢芒果也喜欢慕斯，这两个拼在一起就更妙了”，给予了高度评价。虽然山城宏九段是下松市人，但是也诧异地表示：“原来还有这么好的店呀”。

井山裕太点的芒果慕斯

下午1时续战之后已经过去了2小时。芝野虎丸在大长考后下出了一手棋，但是在此之后就再也没有动静。现在轮到井山裕太进行大长考。长考时间也即将进入1小时大关。这是近几年以来相当少见的大长考作战。下午3时，每方8小时的保留时间，芝野虎丸花费6小时57分，井山裕太用了5小时56分。局面即将进入最艰难的局面。

下午3时，芝野虎丸离开的对局室，留下弯着腰考虑棋局的井山裕太

下午3时，记录员进行了交替。看到此景的芝野虎丸，也离开了对局室。或许是为了吃3点的点心，到了其他房间品尝。芝野虎丸点的是“整只桃子”。不知道吃的是否美味，或者说能不能品尝得到这款点心的味道。留在对局室里的就剩井山裕太一人。但是此时的井山裕太已经无心考虑在其他房间等着他的“芒果慕斯”。弯着腰注视着棋盘的井山裕太，继续对局面进行长考。

我行我素的两人

两位棋手互相进行长考，本以为会展开一场大型战斗，但是双方各行其道。黑棋吃掉了中央的白棋，白棋巩固了左下角，形成了大型转换。

担任本报解说的山下敬吾九段表示：“井山裕太放弃了中央的白棋，选择了拉长战线的方针”。如果白1或者白3选择在中央补活白棋的话，将会有无数种变化图等待着他们，但是局面上只能呈现其中一种变化。当前局面下黑棋的胜率一下子提升到了80%。“与其吃掉中央的白棋，这样一来安定了黑棋的两块大龙，对黑棋来说是好消息，”山下敬吾九段表示，“黑棋好，但是局面上还有很多地方没有下，棋盘还很大，所以胜负还很难说”。