北京时间8月22日，达拉斯独行侠继续对阵洛杉矶快船队。莱纳德24投13中，三分4中1，罚球10中9，砍下36分9篮板8助攻，带领快船最终以130-122击败独行侠。

两队在系列赛前两战打成了1-1平局，今天这一战相当关键。首节比赛上来，两队球员打得火药味十足，唯有莱纳德一如既往地冷静。在东契奇与哈雷尔爆发冲突，双双领到技术犯规后，莱纳德立刻有回应。首节还剩下4分18秒，莱纳德持球背身强吃史密斯，转身后仰跳投稳稳命中。在其他球员吵个不停的时候，莱纳德不声不响单节砍下8分3个篮板。

次节比赛还剩下7分22秒，小哈达威突破挑战莱纳德。被莱纳德生生送上了一记追身大帽。此后莱纳德彻底爆发，连续制造犯规，4次罚球全中砍分。半场结束前4分37秒，莱纳德持球杀入罚球线一步，急停后仰中投命中。

半场结束前4分钟，莱纳德迅猛抢断东契奇，反击一条龙暴扣再得2分，直接把独行侠打停。半场比赛，莱纳德已经砍下了18分6篮板4助攻，无论是史密斯还是克勒贝尔根本难以遏制他的发挥。在莱纳德的带动下，快船队单节轰下了45分。